viernes, 20 de enero de 2017

Shemot - Almendras, directo del Almendro



Esta semana es una semana MUY especial para nosotros: nació nuestro primer nieto y estamos felices con el pequeño Shaked !

Hace muchas semanas que no publicamos recetas con sus comentarios. Los preparativos para estar 4 semanas con Iael y Oren nos insumieron toda la energía.
Como un festejo especial, compartimos aquí las palabras de Torá que preparamos para el Brit Milá de Shaked, y va con las recetas !

Este Shabat comenzamos la lectura del libro de Shemot (Exodo), cuyo tema central es la salida de los hijos de Israel de la esclavitud a la libertad.
Al inicio del libro nos encontramos con Moshé, el héroe central de la salida de Egipto, siendo un bebé hebreo débil al cual lo salvan  tres mujeres valientes (su mamá, su hermana y la hija del Faraón), que se niegan a cumplir una orden injusta.
El bebé crece y es designado como nuevo líder del pueblo. De ser un pastor de ovejas, es llamado a ser pastor de un rebaño MUCHO más complicado, a pesar de sus quejas:

“Quién soy yo para dirigirme al faraón y sacar al pueblo de Egipto”? (Exodo 3:11)

En la lectura de la Haftará de esta semana, leemos un cuento paralelo en el libro de Jeremías, donde el profeta relata que fue elegido para una tarea ingrata, y no deseada.
Mientras que a Moshé se le presenta una imagen divina, a Jeremías la revelación divina es a través de la naturaleza:

“Qué ves Jeremías?” y responde “Veo una rama de almendro” (Makel Shaked) (Jeremías 1:11)

(El nombre de nuestro nieto es Shaked, en hebreo bíblico Almendro)
Esta semana leemos la porción semanal Shemot (Nombres) que marca la importancia de los nombres, cada uno con su significado. 

Pequeño Shaked,  llegas como una bendición a una familia que ama la justicia y la naturaleza. El Almendro, es el primero en florecer. Llagas como un primer brote para papá y mamá, y sos esperanza y alegría para toda la familia. Shaked, te recibe una familia que ama al Estado de Israel y a todos los que viven en la tierra.
Todos juntos cantamos con la letra de Lea Goldberg: “En la tierra de mi amor, el almendro florece”, y pedimos infinitas bendiciones para Oren, Iael, Shaked y todos los hijos utilizando las palabras que escuchamos en la lectura de la semana pasada, donde el abuelo Jacob bendice a los hermanos Efraim y Menshe. Y a través de ellos a todas las generaciones!

Por supuesto: una receta con almendras:     Kugel con almendras 


Para los que leen hebreo, aquí va el original:
בשבת הקרובה נתחיל בקריאת ספר חדש ספר שמות שהעניין העיקרי הוא סיפור יציאתם של בני ישראל מעבדות לחירות. בפתיחת הספר אנו מתוודעים אל הגיבור האנושי המרכזי של יציאת מצרים משה רבנו. אנו זוכים להכיר אותו בהיותו תינוק עברי רך. הוא ניצל בזכות תושייתן של נשים אמיצותאמו, אחותו ובת פרעה. שלושתן היו שותפות בסירוב לפקודה בלתי חוקית.
התינוק גדל במהירות ולא חולף זמן רב והוא מסומן באופן הברור ביותר כמנהיג הבא של עם ישראל. משה ששימש כרועה צאן נקרא לרעות צאן אחר לגמרי ובעייתי הרבה יותר. למרות מחאותיו הנמרצות:
מִי אָנֹכִי כִּי אֵלֵךְ אֶל פַּרְעֹה וְכִי אוֹצִיא אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם
בהפטרה לפרשת שמות אנו קוראים סיפור מקביל לסיפור הקדשתו ובחירתו של משה רבנו. בפרק הראשון של ספר ירמיהו מספר לנו הנביא כיצד גם הוא נבחר למלא תפקיד כפוי טובה שהוא לא היה חפץ בו.
גם ירמיהו מנסה לחמוק בתירוצים דומים מן המשימה
וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי ה' הִנֵּה לֹא יָדַעְתִּי דַבֵּר כִּי נַעַר אָנֹכִי:
אם למשה התגלה האלהים בדמות הסנה הבוער, גם לירמיהו מתגלה אמת אלוהית בעולם הצומח:
וַיְהִי דְבַר ה' אֵלַי לֵאמֹר מָה אַתָּה רֹאֶה יִרְמְיָהוּ וָאֹמַר מַקֵּל שָׁקֵד אֲנִי רֹאֶה:
וַיֹּאמֶר ה' אֵלַי הֵיטַבְתָּ לִרְאוֹת כִּי שֹׁקֵד אֲנִי עַל דְּבָרִי לַעֲשֹׂתוֹ:

השבועה אנו קוראים פרשת שמות המדגישה  את חשיבות השמות, כל אחד עם המשמעות המיוחדת שלו. שקד הקטן מגיע כברכה למשפחה שחשוב לה הצדק והטבע. כעץ שקד אתה ניצן ראשון לאבא ואמא ושמחה ותקוה לכולנו. שקד, אתה בן למשפחה שאוהבת את המדינה ואת כל היושבים בארץ.
אנו שרים עם המלים של לאה גולדברג : בארץ אהבתי השקד פורח
ומבקשים ברכות אין סוף לאורן ,יעל ,שקד, ולכל הילדים כפי ששמענו לפני כמה ימים את סבה יעקב מברך את אפרים ומנשה ודרכם את כל הדורות.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario